by way of...

I say so by way of example.

我这样说只是举例而已.

Please take a message to him by way of reply.

请你给他带个回话.

We offer this small token by way of appreciation.

我们赠送这小小的礼物以表谢意.

He came by way of Shanghai.

他由上海转道而来.

He was dismissed by way of disciplinary punishment.

他被开除以示惩戒.

The path goes under the river by way of the tunnel.

这条通道经隧道从河下经过。

He did it by way of helping me.

他这么做的目的在于帮助我.

"It's my ulcer," he added by way of explanation.

“那是因为我得了溃疡，”他补充解释说。

Methods The way of getting rid of difficulty for Weinan is searched by the theory of disadvantageous tourism area and by way of spatial optimizing with qualitative and quantitative methods.

方法采用定性和定量相结合的方法，以弱势旅游地理论为根据，通过要素空间优化组合的方法，探讨当地旅游业摆脱困境的出路。

I had better say a few words by way of explanation.

我最好以解释的方式说几句话.

I don't owe him by way of gratitude.

我不该他的情.

By the test of engine platform, the mathematic models on temperature contrast loading based on the loading of three-way catalyst and the warming up characteristics of speed temperature, can be used for supervision of working efficiency of three-way catalyst.

通过发动机台架试验，在研究三元催化转换器负荷和速度升温特性的基础上建立的温差负荷数学模型，可用于监控三元催化转化器的工作效率。

They're going to Poland by way of France and Germany.

他们要去波兰,途经法国和德国.

She will return to his country by way of Bangkok.

她将经曼谷归国.

For some reason they did not take ship, but instead turned northward through the Persian deserts, and so by way of Balkh over the Pamir to kashgar, and by way of Koran into the hwang-ho Valley and on to peking.

由于某种原因，他们结果没有乘船，而是向北穿过波斯沙漠，越过帕米尔高原上的巴尔喀来到卡什加，再经过哥坦进入黄河流域，最后到达北京。

But this I say by way of concession, not by way of command.

6我说这话,是容许你们, 并不是命令.

By the way of analyzing the general synchronization way and protection way of SDH networks, make an inquiry into the synchronization way and protection way that the small SDH optical fiber communications ring networks ought to select.

通过对常见的SD H网同步方式和保护方式的分析，介绍了小型SDH光纤通信网应选择的同步方式和保护方式。

By way of illustration I'll refer to the behavior of rabbits.

我将举例说明兔子的行为.

This is only by way of analogy.

这不过是个比方.

We had some sandwiches by way of a meal.

我们吃了一些三明治,就算是一顿饭了.